Semináře „AI v překladech: pomocník, který může uškodit“ – pozvánka na červen 2025
Umělá inteligence a překlady: Tři klíčové akce pro zájemce o umělou inteligenci v překladatelské praxi
Máme radost, že vás můžeme pozvat na sérii tří odborných akcí zaměřených na praktické využití umělé inteligence v překladech. Petr Pasek, zkušený majitel překladatelské agentury Slůně – svět jazyků, s.r.o., bude průvodcem třemi specializovanými semináři s jednotným tématem: „AI v překladech – pomocník, který může uškodit“.
Program akcí:
3. června 2025 | 9:30-12:30 – Seminář v češtině
Zasedací místnost ČNOPK, Václavské nám. 40, Praha 1
Pořadatel: Česko-německá obchodní a průmyslová komora
Více informací a registrace
4. června 2025 | 9:00-11:00 – Business snídaně v češtině
Slůně – svět jazyků, s.r.o., Hollarova 1124/14, Ostrava
Pořadatel: Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje
Více informací a registrace
5. června 2025 | 10:00-11:00 – Online workshop / seminář v češtině
Pořadatel: Britská obchodní komora v ČR
Více informací a registrace
O čem se dozvíte: AI v překladech
- Praktické aspekty integrace umělé inteligence do překladatelské praxe
- Výhody a limity současných AI řešení pro překlady
- Jak správně nastavit očekávání v týmu překladatelů i u klientů
- Vyvíjející se role překladatele jako post-editora
- Ekonomický pohled na využití AI v překladatelství
- Praktické rady k ochraně citlivých dat při práci s moderními překladovými nástroji
- Rozdílná efektivita AI u různých jazykových kombinací
- Kdy je vhodné použít AI a kdy lidského překladatele
Pro koho jsou semináře určeny:
Semináře jsou ideální pro zástupce firem (manažery, projektové vedoucí, marketingové specialisty, HR), kteří řeší překlady a chtějí efektivně využívat moderní technologie. Také pro všechny, kdo se zajímají o současné trendy v oblasti jazykových služeb a umělé inteligence.
Vyberte si seminář podle vaší lokality a jazykových preferencí. Těšíme se na vaši účast!
Petr Pasek je ředitelem a majitelem jazykové školy a překladatelské agentury Slůně – svět jazyků. Má bohaté zkušenosti s implementací nástrojů umělé inteligence a jejich dopadem na efektivitu a kvalitu překladů.
Sledujte nás na LinkedIn a neuteče vám žádná novinka.
Se Slůnětem otevřete dveře novým příležitostem!
Profesionální překlady, tlumočení, jazykové kurzy pro firmy (výuka cizích jazyků) a soft skills kurzy můžete poptat ještě dnes:
- Nezávazná poptávka firemní jazykové výuky.
- Nezávazná poptávka překladů a strojových překladů.
- Nezávazná poptávka tlumočení.
- Nezávazná poptávka soft skills kurzů.
Víte, že umíme 115 jazyků?
Článek vyšel 17.5.2025
