Aktuality
AI a překlady: proč samotná správná slova nestačí
21.7.2026
AI a překlady dnes neoddělitelně patří k sobě. Umělá inteligence dokáže během několika sekund přeložit e-mail, webovou stránku, obchodní nabídku nebo odborný dokument. Znamená to...
Jazyková faux pas: když slova sedí, ale význam uteče
17.7.2026
Jazyková faux pas nevznikají z neznalosti gramatiky. Představte si, že máte skvělou slovní zásobu, bezchybnou gramatiku a na jednání jedete stoprocentně připraveni. A přesto schůzka...
Efektivita jazykového vzdělávání: proč rozhoduje pravidelnost
14.7.2026
Představte si dvě firmy. V obou probíhá jazykový kurz. Stejný lektor. Stejná učebnice. Stejná hodinová dotace. Stejně motivovaní lidé na začátku. Různá efektivita jazykového...
Žebříček nejvyučovanějších jazyků 2025/2026
10.7.2026
Angličtina dál láme rekordy, regionům vládnou specifické trendy Žebříček nejvyučovanějších jazyků 2025/2026: Školní rok 2025/2026 je úspěšně za námi a v jazykové škole...
Obchodní komunikace s Indií: když „yes“ neznamená „ano“
5.7.2026
Projekt měl být hotový v pátek. Česká projektová manažerka měla z videohovoru výborný pocit — indický kolega během zadávání několikrát přikývl, usmíval se a opakoval: „Yes,...
Hodnota cizích jazyků: jaká bude za 10 let?
3.7.2026
„Jaký jazyk se mám učit, aby mi to za deset let k něčemu bylo?" Tuto otázku dostáváme stále častěji — od studentů, od rodičů, od HR manažerů plánujících firemní...
Soudní překlady pro Zoo Ostrava: Slůně pomáhá chránit přírodu
26.6.2026
Slůně pomáhá chránit přírodu: 30 svazků soudních překladů pro Zoo Ostrava Překladatelská práce je neuvěřitelně pestrá. Někdy se noříme do složitých technických manuálů,...
Nejčastější chyby v B2B prodeji
24.6.2026
Jak poznáte nejčastější chyby v B2B prodeji? Poslouchám to pokaždé: "Máme skvělou službu, kvalitní tým, investujeme do oslovování nových klientů — a přesto nám obchod neroste...
AI ve vzdělávání: poučení ze Švédska a Finska
19.6.2026
Autor: Petr Pasek, ředitel Slůně – svět jazyků Když jedna z nejdigitalizovanějších školských soustav v Evropě začne kupovat zpět papírové učebnice, stojí za to zpozornět....