Slůně pomohlo k získání jednoho z největších českých infrastrukturních projektů v subsaharské Africe

Firmu Transcon z Frýdku-Místku učíme angličtinu od roku 2015. Postupně jsme si získali důvěru firmy natolik, že nám začala svěřovat i všechny své zakázky na překlady. Výuka cizích jazyků probíhá stále.

Transcon aktuálně získal zakázku na stavbu pěti regionálních letišť v západoafrickém Senegalu. Stavba má hodnotu asi 2,5 miliardy korun a stane se jednou z největších českých infrastrukturních projektů v subsaharské Africe.

Slůně překládalo veškerou smluvní dokumentaci mezi Senegalem a Transconem. 4 měsíce intenzivních překladů v kombinaci francouzština – čeština a souběžně telefonická express podpora při změnách, které nastávaly denně.
Následně očekáváme zajišťování překladů veškerých manuálů k samotné výstavbě letišť a veškerou projektovou dokumentaci. Bude se jednat o kombinace čeština – francouzština a angličtina – francouzština. Dále budeme zajištovat jazykovou podporu při veškeré komunikaci, tedy překlady e-mailů, dopisů a případného budoucího tlumočení.

Pokud i Vaše firma potřebuje překlady, tlumočení nebo jazykovou výuku v nejvyšší kvalitě, vyzkoušejte nás. Rádi Vám pomůžeme a otevřeme dveře do světa!

Vaše Slůně

Co je u nás nového

Pronájem učeben pro Vaše aktivity

7.7.2020

Pořádáte občas nebo pravidelně kurzy, semináře, školení či porady a hledáte vhodné prostory? Nabízíme pronájem našich školicích prostor v centru Ostravy, Brna, Prahy a Plzně,...

Zobrazit celý článek

COVID 19 – překlady zdarma

7.5.2020

V rámci celosvětové pandemie jsme se zapojili do charitativní akce ČVUT a brazilské firmy BRAGENTE (pana Patrika Kohouta) a zdarma a v expresním termínu (během Velikonoc) jsme přeložili...

Zobrazit celý článek

Slůně se připojilo k Patriotům

10.4.2020

Slůně – svět jazyků se od svého vzniku v roce 1998 pravidelně účastní lokálních společensko-podnikatelských aktivit v lokalitách svého působení: Ostravě, Brně, Praze a...

Zobrazit celý článek