Překlady jsou jednou z našich specializací. Sestavíme pro vás přesně takový překladatelský plán, který splní vaše požadavky a odpovídá specifickým potřebám vaší firmy. Naše široká nabídka služeb vám umožní vybrat si z různých forem překladu a my vám poskytneme doporučení ohledně vhodných přístupů a metod, které zajistí výsledky v maximální kvalitě. Pozvěte nás do výběrového řízení na překladatelské služby pro vaši firmu.
Zkušenosti s překlady
S více než 25 lety zkušeností jsme se specializovali na individuální přístup při organizování překladatelských služeb. Slůně – svět jazyků má bohaté zkušenosti s poskytováním služeb jak malým, tak velkým firmám po celé České republice a v zahraničí. S ohledem na vaše preference ohledně jazyka, oboru a délky textu vybereme vhodného a kvalifikovaného překladatele. Všichni naši překladatelé jsou rodilí mluvčí cílového jazyka překladu.
Proč si vybrat naše překladatelské služby?
- Kvalifikovaní překladatelé: Naši překladatelé jsou vysoce kvalifikovaní a mají dlouholeté zkušenosti v oblasti překladu. Sledujeme kvalitu jejich práce již od výběrového řízení a poskytujeme jim možnosti dalšího profesního růstu.
- Jasná komunikace: Udržujeme otevřenou komunikaci s našimi klienty a poskytujeme pravidelné aktualizace týkající se stavu překladu. Sledujeme vaše požadavky a připomínky a snažíme se zajistit, aby byl výsledný překlad přesně podle vašich očekávání.
- Odborné překlady: Zajišťujeme překlady ve všech oborech a zajistíme, že váš text bude přesně a správně přeložen do cílového jazyka. Naši překladatelé mají odborné znalosti v různých oblastech a jsou schopni zachovat odbornou terminologii.
- Kvalitní kontrola: Provádíme důkladnou kontrolu kvality překladů, abychom zajistili jejich přesnost a gramatickou správnost. Každý překlad je pečlivě přečten a upraven, aby splňoval vysoké standardy naší překladatelské agentury.
- Důvěrnost a ochrana dat: Jsme si vědomi důležitosti důvěrnosti vašich dokumentů. Zaručujeme, že vaše informace a dokumenty budou pečlivě chráněny a nebudou sdíleny s třetími stranami.
Pozvěte nás do výběrového řízení na překlady pro vaši firmu a přesvědčte se o kvalitě našich služeb.
Nabízíme překlady v různých oblastech:
Běžné překlady
- Reklamní text
- Prospekty
- Smlouvy
- Texty pro webové stránky apod.
Vysoce odborné překlady
- Manuály
- Bezpečnostní listy
- Lékařské zprávy
- Texty pro chemiky a farmaceuty
- Dokumentace pro stavebnictví
- Právní dokumenty
- Texty z oboru energetiky, elektro, architektury, strojírenství, IT, atd.
Soudně ověřené překlady (také v elektronické podobě)
- Certifikáty
- Diplomy
- Vysvědčení
- Výpisy z obchodního a trestního rejstříku
- Rodné a oddací listy
- Podklady pro soudy apod. s tlumočnickou doložkou a kulatým razítkem
Korektury a rozbory překladů
- Korektury hotových překladů
- Rozbor výsledného překladu
- Zjištění kvality překladu dodaného překladatelem
Překlady webových stránek
- Překlady ve zdrojových souborech webových stránek (html, php…)
- Překlady v redakčních systémech (WordPress,…)
- Překlad klíčových slov pro SEO
- Spuštění jazykové mutace e-shopu
Překlady e-shopů
- Překlad popisků produktů
- Překlad pro zahraniční dodavatele
- Spuštění jazykové mutace e-shopu
Lokalizace software
- Lokalizace textu pro cizí trhy
- Přizpůsobení textu zvyklostem a potřebám lokálních uživatelů
- Zahrnutí státních svátků, měn, časových pásem, geografických podmínek, zápisu data apod.
Transkripce
- Přepis a překlad audio a video záznamů
- Odborné přednášky, prezentace, lékařské a technické zprávy, výpovědi svědků, reklamní kampaně, mezinárodní kampaně atd.
Neuronové strojové překlady
- Rychlé a cenově efektivní překlady
- Moderní typ překladu založený na umělé inteligenci
- Využití neuronových sítí pro maximalizaci kvality překladu
- Výběr a kombinace překladatelského softwaru, např. stroje Amazon Translate, Deepl, Microsoft Translator, Tencent TranSmart apod.
Pozvěte nás do výběrového řízení
Věříme, že naše překladatelské služby pro vás budou neocenitelnou pomocí při zajištění přesných a kvalitních překladů. Sdělte nám vaše požadavky na překlad a my se postaráme o jejich splnění s maximální profesionalitou a precizností. Kontaktujte nás ještě dnes e-mailem na preklady@slune.cz nebo telefonicky na 591 125 660, abychom mohli prodiskutovat vaše požadavky. Pozvěte nás do výběrového řízení na překladatelské služby ve vaší firmě.
