Poradíme (si) s jakýmkoli překladem

Co se u nás v souvislosti s Covid pandemií změnilo? S ohledem na aktuální situaci na trhu ohledně Covid-19 připravujeme cenové nabídky klientům na míru přesně podle jejich potřeb a možností tak, abychom uspokojili širší okruh právnických osob, OSVČ a fyzických osob. Vždy aktivně hledáme možnosti, jak klientům vyjít vstříc tak, aby byli spokojeni nejen s kvalitou poskytovaných služeb, ale i s jejich cenou.

K překladu používáme výhradně rodilé mluvčí s letitými zkušenostmi v oboru, který se překládá, díky čemuž jsme schopni zajistit TOP kvalitu na trhu. Překládáme z/do 115 jazyků celého světa. Máme širokou základnu našich překladatelů, a proto jsme schopni zajistit zpracování jakýchkoliv zakázek.

Poradíme (si) s jakýmkoliv překladem.

Jsme schopni zpracovat nejen běžné texty, ale i vysoce odborné překlady napříč různými obory a soudně ověřené překlady. Umíme zajistit také samostatné korektury rodilými mluvčími nebo strojový překlad.

Potřebujete najmout zaměstnance se znalostí specifického cizího jazyka a yy ani nikdo ve firmě jej neovládáte? Pro vaše kandidáty na takovou pozici zajistíme rozbor jejich překladů včetně hodnocení jazykových znalostí a dovedností kandidátů a ukážeme vám, který z kandidátů je z hlediska jazykových znalostí ten nejvhodnější.

Potřebujete překlad odborné přednášky, reklamní kampaně či prezentace apod., ale trápíte se tím, že je máte pouze ve formě audio nebo videozáznamů?  Nevadí. Transkripci (přepis a následný překlad) pro vás velmi rádi zajistíme. Cena je stanovena individuálně na základě formátu, kvality a složitosti nahrávky.

Plánujete expanzi na nové trhy? Postaráme se nejen o překlad vašeho e-shopu nebo webových stránek, ale překládaný text také lokalizujeme tak, aby byl uzpůsoben zvyklostem a trhu dané země a tím vám zajistil odpovídající poptávku.

Máte špatné zkušenosti s jinými agenturami? Vyzkoušejte si nás. Na projekty přiřazujeme překladatele s letitými zkušenostmi z oboru, který překládají, a spolupracujeme výhradně s rodilými mluvčími.

Máte objemné zakázky, které jiné agentury nejsou schopné zpracovat? Spolupracujte s námi. Disponujeme širokou základnou překladatelů, kteří jsou rodilí mluvčí a profesionálové z oborů, které překládají.

Neváhejte se na nás kdykoliv obrátit – rádi vám pomůžeme a nabídneme nejvhodnější řešení na míru.

Více informací ZDE.

Kontakt: preklady@slune.cz

Telefon: +420 777 758 633

 

Aby vám neutekla žádná novinka, sledujte náš LI profil. A nezapomeňte: poradíme (si) s jakýmkoli překladem.

 

Co je u nás nového

Rétorika je umění mluvit

23.6.2021

Nové kurzy rétoriky. Protože rétorika je umění mluvit! Kurzy probíhají on-line formou. Nově i prezenční! Aktuální termíny a prolinky: 29. 6. 2021: on-line:  Základy rétoriky...

Zobrazit celý článek

Případová studie – on-line teambuilding

20.6.2021

Co je on-line teambuilding? Ve své podstatě je to překlopení prezenčního teambuildingu do virtuální podoby. Někteří si myslí, že on-line teambuilding není dobrý, že to je jen...

Zobrazit celý článek

Případová studie – rétorika v on-line světě a příprava na televizní vystoupení

16.6.2021

Co je rétorika? Rétorika neboli řečnictví je umění a nauka mluveného projevu. Jedná se o jednu z nejstarších jazykových disciplín, která se vyučovala již ve středověku. Svůj...

Zobrazit celý článek