Nizozemština: Jazyk Nizozemska a zajímavosti o něm
Historie nizozemštiny
Nizozemština patří do západogermánské skupiny jazyků, stejně jako angličtina a němčina. Vznikla kolem 5. století ze starých germánských dialektů.
Dnes nizozemština obsahuje mnoho vlivů z francouzštiny, němčiny i angličtiny, ale zachovává si své charakteristické rysy.
Nizozemština vs. holandština
Proč se nizozemštině říká holandština?
Slovo „holandština“ pochází od Holandska, což je jen část Nizozemska (dvě provincie: Severní Holandsko a Jižní Holandsko).
Jaký je rozdíl mezi holandštinou a nizozemštinou?
✅ Nizozemština (Nederlands) – oficiální jazyk celého Nizozemska, Belgie (Vlámsko) a dalších zemí.
✅ Holandština (Hollands) – původně dialekt, kterým se mluví v provinciích Severní a Jižní Holandsko. Je jedním z několika dialektů nizozemštiny.
Kde se nizozemština používá
💡 Celkově nizozemštinu aktivně využijete v 6 zemích:
- Nizozemsko
- Belgie
- Surinam
- Aruba
- Curaçao
- Svatý Martin
Zajímavosti o nizozemštině
🌍 Věděli jste, že nizozemština je nejbližším jazykem angličtině? Ačkoli si to mnoho lidí myslí o němčině, lingvisté potvrzují, že angličtina a nizozemština jsou si gramaticky i slovně blíž. Například slovo „water“ se v angličtině i nizozemštině píše stejně a vyslovuje velmi podobně!
🌍 Nizozemština má svého „bratrance“ – afrikánštinu! V Jihoafrické republice se mluví afrikánsky, což je jazyk přímo odvozený z nizozemštiny. Jsou si tak podobné, že se Nizozemci a Jihoafričané většinou domluví!
Nejdelší nizozemská slova
Nizozemština je známá dlouhými složenými slovy. Jedním z nejdelších je: „Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedenplan“ (což znamená „plán na přípravu dětského karnevalového průvodu“).
Typická výslovnost
Hrdelní výslovnost? Nizozemština je známá svým chraplavým „G“ a „CH“, které se vyslovují hluboko v krku. Pro cizince to bývá jedna z nejtěžších věcí na naučení.
Slova, která nizozemština převzala z jiných jazyků
- Z francouzštiny: paraplu (deštník), bureau (kancelář), cadeau (dárek)
- Z angličtiny: downloaden, computer, online
- Z němčiny: überhaupt, sowieso
Základní nizozemská slovíčka
Dny v týdnu
Pondělí – Maandag
Úterý – Dinsdag
Středa – Woensdag
Čtvrtek – Donderdag
Pátek – Vrijdag
Sobota – Zaterdag
Neděle – Zondag
Základní fráze v nizozemštině
👋 Ahoj – Hallo/Hoi
👋 Dobrý den – Goedendag
🙏 Děkuji – Dank je/Bedankt
🙏 Prosím – Alsjeblieft
👌 Ano/Ne – Ja/Nee
❓ Jak se máš? – Hoe gaat het?
Obtížnost nizozemštiny pro české mluvčí
Pro české mluvčí může být nizozemština relativně přístupným jazykem na učení, zejména pokud již máte zkušenosti s angličtinou nebo němčinou. Výslovnost některých hlásek (především hrdelní „g“) může zpočátku představovat výzvu, ale gramatika je jednodušší než například u němčiny.
Chcete se naučit nizozemsky nebo potřebujete profesionální jazykové služby? Podívejte se na naše kurzy nizozemštiny pro začátečníky i pokročilé! Naučíme vás nejen základy, ale i plynule komunikovat v tomto užitečném evropském jazyce. Nabízíme také profesionální překlady a tlumočení z/do nizozemštiny pro firemní i osobní účely. Kontaktujte nás a rádi vám pomůžeme s jakýmkoli jazykovým požadavkem!
Sledujte nás na LinkedIn a neuteče vám žádná novinka.
Se Slůnětem otevřete dveře novým příležitostem!
Profesionální překlady, tlumočení, jazykové kurzy pro firmy (výuka cizích jazyků) a soft skills kurzy můžete poptat ještě dnes:
- Nezávazná poptávka firemní jazykové výuky.
- Nezávazná poptávka překladů.
- Nezávazná poptávka tlumočení.
- Nezávazná poptávka soft skills kurzů.
