Kovářova kobyla chodí bosa

Chodí všechny kovářovy kobyly bosy?

Slyšeli jste již někdy rčení: Kovářova kobyla chodí bosa? Můžeme se s ním setkat v různých variantách a obměnách, např. Kovářova kobyla a ševcova žena chodí bosy. Toto rčení vyjadřuje častý jev, kdy to, co někdo vyrábí, s čím obchoduje nebo čím se zabývá, pro sebe nebo své blízké nemá k dispozici. Prameny přesný význam tohoto rčení neuvádějí, ale domníváme se, že může spočívat ve významu: pečuje o cizí, ale na svou rodinu zapomíná (Prameny: Slovník české frazeologie a idiomatiky: výrazy neslovesné. — 1. vyd. — Praha: Academia, 1988, s. 134, Slovník spisovného jazyka českého. 2. díl, H-L / [zpracoval Bohuslav Havránek]. — 2. nezm. vyd. — Praha: Academia, 1989, s. 343).

 

U nás ve Slůněti kovářova kobyla nechodí bosa!

Většina zaměstnanců Slůněte vystudovala filologii na univerzitě. Slovo filologie je řeckého původu a znamená „přátelství se slovem a s naukou“. Jedná se o vědu zkoumající jazyk, literaturu a ústní lidovou slovesnost některého národa na základě literatur a jiných kulturněhistorických děl a památek. Zabývá se zkoumáním jazykového materiálu v literárních textech, výkladech a edicích textů literárních děl. Naši zaměstnanci plynule ovládají češtinu, slovenštinu, angličtinu, němčinu, polštinu, ale také španělštinu a portugalštinu.  Jsou tak lépe schopni porozumět tomu, co práce lektorů, překladatelů a tlumočníků obnáší a koordinovat projekty ke spokojenosti vás, klientů.

Budete-li potřebovat zajistit jazykové kurzy pro své zaměstnance, případně překlady a tlumočení, neváhejte se na nás obrátit. Dokážeme poradit a nabídnout alternativní řešení. U nás jste v těch nejlepších rukou!

Co je u nás nového

Rétorika je umění mluvit: ochutnávka pro vás

28.11.2022

Od prosince 2021 pro vás pravidelně připravujeme ochutnávku našeho populárního kurzu: rétorická klouzačka. (termíny níže) Našimi ochutnávkami již prošlo více než 128 zájemců!...

Zobrazit celý článek

Listopad ve znamení knírů

25.11.2022

Možná jste si všimli, že se v průběhu listopadu vaším městem prohání „kníraté“ tramvaje či autobusy, a považovali jste to za nějaký žert. Nebo jste narazili na slovo...

Zobrazit celý článek

Optimalizujte si daňový základ za rok 2022

20.11.2022

Do 15. ledna 2023 si můžete optimalizovat daňový základ za rok 2022! Přemýšlejte nad touto možností již teď.   Nechcete platit daně? Chcete snížit daňovou...

Zobrazit celý článek