Svatý Mikuláš

Svátek svatého Mikuláše slavíme 6. prosince a není to pouze česká tradice. Tento den je významný v mnoha zemích po celém světě a každý stát si jej přizpůsobuje svým zvyků a tradicím.

 

Historie a význam svátku

Mikuláš, původně biskup z Myry, je v mnoha kulturách známý jako ochránce dětí a patron námořníků, který byl znám svou štědrostí a dobrotou. I proto je tento svátek často spojený s dárky, dobročinností a rituály a je tak příležitostí nejen pro děti, ale i pro dospělé, aby si připomněli hodnoty jako jsou laskavost, ochota pomáhat a respekt k tradicím.

 

Tradice v Česku a střední Evropě

V Česku, Německu, Rakousku i na Slovensku chodí Mikuláš v biskupském oděvu v doprovodu anděla a čerta. Děti mu zpívají písničky nebo recitují básničky, aby dostaly za odměnu dárky anebo dobroty.
V některých regionech je Mikuláš součástí větších adventních oslav a příprav na Vánoce.

 

Tradice v Nizozemí

V Nizozemí je Mikuláš známý jako Sinterklaas a připlouvá lodí z Madridu do Haagu se svými pomocníky zvanými Zwarte Piet (Černý Petr). Zde je tradicí, že si děti připravují boty nad krb nebo nad vstupní dveře, do kterých jim Sinterklaas dá dárečky. V Nizozemí je tento zvyk velmi oblíbený a slaví se s velkým nadšením.

 

Tradice ve Skandinávii

Ve Skandinávii, především ve Švédku, znají Mikuláše pod názvem Sankt Nikolaus. Místo tradičního „mikulášského“ dávání dárků je tento svátek spojený spíše s adventními a vánočními přípravami. V některých oblastech se děti převlékají za Sankt Nikolause a rozdělují sladkosti mezi rodinu a přátele.

 

Tradice ve Spojených státech

A přesuneme za oceán do Spojených států, kde Mikuláš není tak populární jako v Evropě. Jeho odkaz přežívá ve formě moderní postavy Santa Clause, který je založený na legendách o svatém Mikuláši. Santa Claus se stal symbolem vánočních svátků v mnoha anglosaských zemích. Známý svou generozitou (velkorysostí, šlechetností) také rozdává dětem dárky.

 

Společné hodnoty

Mikuláš má svou podobu v mnoha zemích a slaví se různě. Spojuje nás ve víře v dobro a štědrost, oslavách kultury a připomíná hodnoty, kterých si máme vážit každý den po celý rok.

 

Vzdělávací inspirace

Tento svátek může být inspirací třeba i při jazykovém vzdělávání, kdy může do výuky přinést více zábavy i zajímavých informacích o zvycích, které jsou pro danou kulturu typické.

 

Závěr

Už jste se s námi spojili, abyste mohli zažít (ne)tradiční výuku nebo potřebné překlady?

 

Se Slůnětem otevřete dveře novým příležitostem!

Sledujte nás na naší profesní stránce LinkedIn – neuteče vám žádná novinka!

Profesionální překlady, tlumočení, jazykové kurzy pro firmy a soft skills kurzy můžete poptat ještě dnes:

Nezávazná poptávka firemní jazykové výuky.
Nezávazná poptávka překladů.
Nezávazná poptávka tlumočení.
Nezávazná poptávka soft skills kurzů.

Co je u nás nového

Výuka cizích jazyků jako novoroční předsevzetí

19.1.2025

Výuka cizích jazyků: Novoroční předsevzetí a tradice spojené s Novým rokem Ideální pro nové začátky je leden. Vše začíná .. dejte si novoroční předsevzetí! Pro mnoho lidí je...

Zobrazit celý článek

Překlady a tlumočení 2024: Odborné překlady, soudní překlady a tlumočnické služby

14.1.2025

Profesionální překlady a tlumočení: Rozvoj a trendy 2024   Překladatelské a tlumočnické služby v číslech Rok 2024 přinesl významný rozvoj v oblasti profesionálních překladů...

Zobrazit celý článek

Soudní překlady 2024: Statistiky a nejžádanější jazyky

11.1.2025

Kompletní statistiky soudních překladů za rok 2024. Poskytujeme úřední překlady ve všech světových jazycích včetně angličtiny, němčiny a exotických jazyků. 26 let zkušeností s...

Zobrazit celý článek