Aktuality
Jak na úřední ověření dokumentů
6.4.2026
Jste cizinec a chystáte se na české úřady? Nebo jste Čech a chystáte se do zahraničí? Poradíme, jak na úřední ověření dokumentů Plánujete svatbu v cizině, studium na zahraniční...
Soudní a odborné překlady: jak přeložit nepřeložitelné
28.3.2026
Odborné překlady a krizové scénáře: Jak jsme postavili „nemožný“ jazykový most V dnešním světě, kde se zdá, že umělá inteligence vyřeší jakýkoliv jazykový oříšek...
Rodilý mluvčí: Tajná zbraň pro dokonalé překlady
20.3.2026
Rodilý mluvčí jako tajná zbraň: Proč hraje mateřský jazyk u překladů hlavní roli? Jazykové zajímavosti | Překladatelský svět I když si svět každoročně 21. února připomíná...
Sanskrt: Jazyk bohů a matka evropských jazyků
13.3.2026
Sanskrt: Jazyk bohů, matka indoevropských jazyků a první „programovací kód“ Jazykový profil | Perličky ze světa překladů Když se řekne mrtvý jazyk, většina z nás si vybaví...
Tamilština: Nejstarší živý jazyk a jeho role v byznysu
5.3.2026
Tamilština: Živoucí fosilie mezi jazyky a hrdý hlas jižní Indie Jazykový profil | Perličky ze světa překladů Když se řekne starověký jazyk, většina z nás si představí latinu,...
Jak jednat s náročným klientem?
28.2.2026
Jak jednat s náročným klientem? Tři sekundy, které zachrání obchod Vaši technici skvěle rozumí produktu, ale na telefonu s naštvaným zákazníkem „vaří z vody"? Zjistěte, jak jsme...
Firemní vzdělávání a rozvoj: po 250 letech změna z uhlí za znalosti
15.2.2026
Po neuvěřitelných 250 letech se v ostravsko-karvinském revíru definitivně uzavírá kapitola těžby černého uhlí. Pro někoho je to nostalgická chvíle, pro jiného nevyhnutelný krok do...
Měkké dovednosti v éře AI: Proč rozhodují o úspěchu týmu?
3.2.2026
V době automatizace a nástupu umělé inteligence se trh práce dramaticky mění. Paradoxně však s rostoucím vlivem technologií neroste poptávka po „strojovém myšlení“, ale právě po...
Jak se naučit cizí jazyk v dospělosti?
26.1.2026
Zjistěte, proč máte větší šanci než děti. Aneb: jak se naučit cizí jazyk v dospělosti? „Kéž bych se učil víc, když jsem byl dítě. Teď už mi to do hlavy nepoleze.“ Tuto...