O co vlastně jde, když se řekne on-line vzdělávání v jazycích?

On-line s lektorem

On-line výuka s lektorem probíhá, jak už název napovídá s lektorem, ale vzdáleně. Lekce mohou být jak individuální, tak skupinové. Doporučení na velikost skupinky je přibližně do 5 studentů. S lektorem se spojíte pomocí technického zařízení – nejčastěji přes počítač, laptop, ale i tablet či telefon. Vývoj technologií jde velice dobře a online výuka není výjimka. Variant je totiž mnoho. Spojení nejčastěji probíhá s obrazem (potřebujete web kameru, často je již součástí přístroje). Jedná se o nejpreferovanější variantu, neboť tento způsob se nejvíce podobá výuce v učebně, na kterou jsme zvyklí. Spojit se lze též bez obrazu, jen s audio vjemem. Nicméně tato varianta s sebou nese spoustu nevýhod, ať už se jedná o to, že nevidíte lektorovi na ústa kvůli výslovnosti nebo lektor nevidí vás a neodhadne, j

ak náročný je pro vás daný úkol.

Jako platforma se využívá takový software, který umožňuje přenést obraz i zvuk. Do nedávna hrál prim Skype. Dnes vybíráme z vícero možností:

  • Skype,

 

  • Zoom,
  • MS Team,
  • Google Meet,
  • Whatsapp,
  • Messenger,
  • aj.

 

Co se týká bezpečnosti nebo nemožnosti ku příkladu na pracovní PC cokoli samostatně stahovat a instalovat, programy fungují i bez nutnosti stažení. Přihlásíte se pomocí odkazu, který vám lektor pošle třeba na váš e-mail.

Obsah lekce

Nekonečné možnosti internetu umožňují interaktivnější výuku, než je výuka prezenční v učebně. Kreativitě se meze nekladou! A to jak při aktivitách během výuky samotné, tak při zadávání či kontrole domácích úkolů. Nemusíme se omezovat na vyplňování cvičení či sepsání krátkého textu. Využít lze on-line článků, rozhovorů, filmů, hudby, vlastní tvorby videí, fotek, prezentací a mnoh

é další. Samozřejmostí je pak nižší ekologická stopa a lepší organizace materiálů. Nakopírované materiály ležérně zastrkané do učebnice už sotva někdy využijete, u on-line lekcí si ukládáte jen to, co skutečně budete potřebovat a ve formátu, který rychle v případě potřeby dohledáte. Při výuce on-line totiž lektor používá nástroj tabule, kterou vidíte na své obrazovce. Na rozdíl od klasické výuky, si nemusíte z tabule nic opisovat (ale pochopitelně můžete), vše po lektorovi přečtete, a hlavně máte k dispozici zápisy z minulých hodin, nejste limitovaní prostorem a velikostí tabule.

Výhody a nevýhody v bodech

Výhody:

  • Úspora času – nikam nedojíždím
  • Místně svobodné – učím se z chalupy, z opuštěného ostrova,…
  • Ekologické – šetřím množství kupících se papírů
  • Větší variabilita hodiny a interaktivita
  • Přehlednost materiálů a ukládání zápisů z tabule
  • Flexibilita časová (lektor nabízí více termínů)
  • Lekci si mohu nahrát a opakovaně pustit

Nevýhody:

  • Není fyzický kontakt (což pro někoho může být naopak výhoda)
  • Nutnost počítače s mikrofonem a kamarou a dobrým internetovým připojením
  • Výpadky připojení/slabé připojení
  • U větších skupin horší párování či práce ve skupinkách

Názory našich klientů

S překladatelskou agenturou Slůně spolupracujeme již několik let. Zadáváme překlady především z technické oblasti.  Využíváme mimo jiné písemné překlady, které jsou dodávány vždy v požadovaném termínu a na základě předběžné cenové kalkulace.  Dále využíváme tlumočníky na školení nebo jednání. Vždy jsme byli maximálně spokojeni s rychlostí a ochotou.

Michaela Zapletalíková DiS.

ŠKODA TRANSPORTATION a.s.