Cena překladů

Poskytujeme 10% slevu na prvozakázku (další slevy jsou uvedeny níže). Dále se cena překladů odvijí od několika základních ukazatelů (viz. tabulka). Cenovou kalkulaci Vám zpracujeme zdarma!

Základní sazba (bez DPH: 20 %)	Základní sazba se účtuje v případě, že výchozím textem je běžný, srozumitelný, dobře čitelný text, ve standardním formátu bez zvláštních grafických úprav a přeložený v běžném časovém limitu.
Základní tarifní jednotka	= 1 normostrana (NS) cílového textu, tj. 30 řádků po 60 úhozech, resp. 1 800 znaků včetně mezer.
Minimální objednávka	= jedna normostrana. Nad 1 NS zaokrouhlujeme na půlky NS směrem nahoru.
Běžný termín dodání překladu	= 10 NS za jeden pracovní den. Den obdržení a den odevzdání překladu, víkend a svátky se do termínu dodání nezapočítávají. Překlad o rozsahu 10 NS bude tedy dodán do 3 pracovních dnů po zadání textu. Dnem obdržení textu se rozumí den dodání textu nejpozději do 16:00 hod. Při dodání textu po tomto termínu se za den obdržení textu k překladu považuje den následující. Po dohodě zajišťujeme také expresní překlady.
Dodací podmínky	Překlady jsou zpracovány v elektronické podobě a dodávají se dle dohody buďto do Vaší e-mailové schránky, v tištěné podobě nebo na disketě či na CD (za poplatek). Překlady je také možno zaslat faxem. Přivezení textu k překladu či odvezení překladu ke klientovi sídlícímu v Ostravě za poplatek 100,- Kč na 1 zakázku. Za cestu ke klientovi sídlícímu mimo Ostravu si agentura bude účtovat 14,- Kč/1 km (zpáteční cesta se nebude účtovat).
Stornovací podmínky	V případě zrušení objednávky překladu je objednavatel povinen uhradit prokazatelně vzniklé náklady (adekvátní počet normostran) na již zhotovenou část překladu, případně i celý překlad, pokud je již práce hotova. V případě odstoupení od objednávky expresního překladu účtujeme bez výjimky storno poplatek ve výši 100%. V případě zrušení objednávky v den plánovaného dodání překladu objednavateli účtujeme rovněž storno poplatek ve výši 100%.

Slevy a tarifní sazby pro klienty se smlouvou o výhradní spolupráci jsou uvedeny v následující tabulce. 

PŘEKLADY V CELKOVÉ HODNOTĚ V KČ/MĚSÍC	SLEVA V %
do 4 000,-	0
4 001,- až 9 000,-	3
9 001,- až 15 000,-	5
15 001,- až 17 000,-	6
nad 17 001,-	8