Aktuality

26.2.2008 – Avarština a ajmarština

Věděli jste, že existuje tolik jazyků?! Slůně jich už umí 102...

Avarština - patří mezi severovýchodokavkazské jazyky. Používá se především ve východních a jižních částech Dagestánu a v regionu Zakatala v Azerbajdžánu. Malé komunity mluvčích žijí také v Čečensku a Kalmycku, v Gruzii, v Kazachstánu, Jordánsku a v oblasti Marmarského moře v Turecku. Celkem ji používá asi 650 000 mluvčích. Je jedním z šesti literárních jazyků Dagestánu. Není zde používána jen Avary, ale slouží také jako komunikační jazyk mezi různými etnickými a jazykovými skupinami.

Ajmarština (aymarština) - nebo také aymara je domorodý jazyk z And. Mluví se jím hlavně v Bolívii (kde je jednou z úředních řečí), Peru a dále v Chile, snad i v Argentině. V současnosti je druhým nejrozšířenějším domorodým jazykem Jižní Ameriky po kečuánštině.

Pokud narazíte na další jazyk, který Slůně ještě neumí, dejte vědět. Děkujeme!

Vaše Slůně

22.1.2008 – Gruzínština

Poprvé v historii Slůněte překládáme text do gruzínštiny.

Pro daného klienta zpracováváme text do 9 jazykových mutací:
estonština, finština, gruzínština, litevština, lotyština, maďarština, němčina, polština a rumunština.

Děkujeme za Vaši důvěru,

Vaše Slůně

14.1.2008 – 100 Jazyků?! Jen Slůně!

100 jazyků - je to možné?

ANO! Jen Slůně, jako jediná překladatelská agentura v České republice, umí 100 jazyků!

K dnešnímu dni jsme do databáze překládaných jazyků doplnili jazyky:
- šangana
- ronga
- zulu.

Děkujeme za Vaši přízeň,

Vaše Slůně

1.1.2008 – Úspěšný rok 2008

Přejeme všem našim zaměstnancům, klientům, obchodním partnerům a všem lidem dobré vůle hodně zdraví, příjemných setkávání a osobní pohody v roce 2008.

Vaše Slůně  

28.12.2007 – Kurzy pro veřejnost - nový semestr

Přihlaste se do dalšího semestru svého kurzu.

A pokud naše lektory ještě neznáte, přijďte se podívat na Den otevřených dveří, který se koná v Ostravě 25. 1. 2008.

6.12.2007 – Filipínština?! Ano!

Znáte nějakou překladatelskou agenturu, která Vám garantuje 97 jazyků? Ode dneška je to Slůně - svět jazyků.

Jsme rádi, že Vám můžeme nabídnout nový, již 97. jazyk. Tím se stala filipínština.

Filipínština je národním a úředním jazykem Filipínců, jak udává filipínská ústava z roku 1987. Jako každý jazyk, i filipínština má několik dialektů, které se mírně liší od spisovné a kodifikované normy.

Až budete potřebovat překlady, tlumočení, jazykovou výuku, jazykový audit, nákup jazykové literatury, zastavte se za námi. Budeme se na Vás těšit.

Vaše Slůně

27.11.2007 – Investor roku 2006

Jsme rádi, že všichni vítězové prestižní soutěže Investor roku jsou klienty Slůněte!

Konkrétně Hyundai učíme angličtinu v Ostravě, IBM zajišťujeme jazykový audit angličtiny, němčiny a francouzštiny po telefonu v Brně a Visteon - Autopal učíme angličtinu v Novém Jičíně.

Staňte se i Vy našimi klienty a zařaďte se po bok úspěšných.

Vaše Slůně
_________

Soutěž Investor roku se koná každoročně pod záštitou ministerstva průmyslu a obchodu. Vyhlašovateli jsou Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest a Sdružení pro zahraniční investice AFI.

Tento rok byli investoři oceněni 22. listopadu v Praze.

Do soutěže byly zařazeny všechny společnosti, které se v roce 2006 rozhodly investovat v České republice. Údaje pro hodnocení jejich projektů vycházely z investičních záměrů, se kterými se obrátily na agenturu CzechInvest. Mezi desítkami kandidátů na ocenění vybírala ty nejvýznamnější nezávislá expertní komise složená ze zástupců ministerstva průmyslu a obchodu, ministerstva práce a sociálních věcí a agentury CzechInvest.

NEJVĚTŠÍ EKONOMICKÝ PŘÍNOS - ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL
- Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

NEJVĚTŠÍ EKONOMICKÝ PŘÍNOS - STRATEGICKÉ SLUŽBY
- IBM Global Services Delivery Center Czech Republic, s.r.o.

INVESTICE S NEJVĚTŠÍM INOVAČNÍM POTENCIÁLEM
- Visteon - Autopal, s.r.o.

Více o vítězích:

• Hyundai

Společnost Hyundai připravuje na severu Moravy investici v hodnotě přes 30 miliard korun, ve které najdou práci tři tisíce lidí. Automobilka bude v průmyslové zóně v Nošovicích vyrábět osobní automobily a převodovky. Kromě tří tisíc přímých pracovních míst by investice Hyundai měla podnítit vznik deseti a patnácti tisíc dalších pracovních míst u dodavatelů.

• IBM

Společnost IBM otevřela v dubnu 2006 v Brně centrum pro outsourcing informačních technologií. V současné době pracuje pro více než pět stovek klientů působících po celém světě. IBM Brno Integrated Delivery Center zaměstnává přes 2 000 lidí více než 70 různých národností. Svým zákazníkům nabízí také konzultace v mnoha světových jazycích. Do vzdělání zaměstnanců společnost investuje několik stovek milionů korun.

• Visteon - Autopal

Společnost Visteon - Autopal, s.r.o. se v roce 2006 rozhodla v Novém Jičíne rozšířit své stávající technologické centrum pro vývoj komponentů světelné, klimatizační a chladící techniky pro automobilový průmysl. Vytvoří tak více než 60 nových pracovních míst, a to především pro vysokoškolsky vzdělané odborníky v oblasti strojírenství a elektroniky. Do jejich školení investuje přes 22 milionů korun.

22.11.2007 – Vánoční poukaz od Slůněte - ten pravý vánoční dárek!

Vánoce se blíží!

Darujte svým blízkým Vánoční poukaz od Slůněte.

Krásné Vánoce! :)

Vaše Slůně

16.11.2007 – Ocenění + 9. narozeniny

Slůně - svět jazyků získalo 1. místo v soutěži

FESTIVAL VZDĚLÁVÁNÍ LABYRINT - OSTRAVA 2007 v oblasti „znalostní a odborné kurzy". Informace o akci naleznete na www.labyrint-vzdelavani.cz.

Těší nás, že jsme nejlepší Moravskoslezském kraji!

Tímto děkujeme také lektorce Ivaně McIntoshové za perfektní spolupráci.

Cena nás těší o to více, že připadla na den našich 9. narozenin, které Slůně slaví právě 16. listopadu. Vnímáme to jako krásný dárek za naši práci a snahu poskytovat Vám kvalitní jazykové vzdělávání a profesionální překladatelský servis.

Vaše Slůně

13.11.2007 – Ujgurština - 96. jazyk Slůněte

S potěšením oznamujeme, že jsme zařadili do nabídky nový jazyk: ujgurštinu. V současné době máme celkově již 96 v naší nabídce.

Ujgurština je středoasijský jazyk altajského původu. Řadí se mezi turkické (turkotatarské) jazyky a je příbuzná s turečtinou nebo uzbečtinou. Gramaticky se jedná o aglutinační jazyk.

Ujgursky hovoří přibližně osm milionů lidí, z nichž velká většina patří k Ujgurům žijícím v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang na severozápadě Čínské lidové republiky. Významnější ujgurské menšiny jsou dále usazeny v sousedním Kazachstánu, Kyrgyzstánu a Uzbekistánu. Malé komununity Ujgurů žijí též na Tchaj-wanu, v USA, Německu a Turecku.

Znáte jinou překladatelskou agenturu v ČR, která Vám garantuje 96 jazyků?

Vyzkoušejte nás, budete příjemně překvapeni.

Vaše Slůně